Conditions d’utilisation

Mise à jour le 6 novembre 2026.

Le jeu

ORBITAL est un jeu gratuit, édité par Lionel Cohen, entrepreneur individuel (voir les mentions légales). Il s’utilise sans compte et sans publicité. Il est téléchargé depuis l’App Store, dont les conditions s’appliquent aussi.

Achats facultatifs

Des sachets de gemmes et un Pack Fondateur sont proposés en option. Ils n’achètent que du style (raquettes, balles, traînées, fonds), jamais de puissance : armes et améliorations s’obtiennent uniquement en jouant. Les prix sont affichés dans le jeu avant l’achat. Les achats sont vendus et encaissés par Apple, selon les conditions de l’App Store, y compris pour les demandes de remboursement. Le Pack Fondateur se restaure avec « Restaurer mes achats » ; les gemmes achetées, une fois créditées, restent dans la sauvegarde de l’appareil et ne se restaurent pas.

Pièces et gemmes

Les pièces se gagnent uniquement en jouant ; les gemmes se gagnent en jouant ou s’achètent en option. Pièces et gemmes n’ont pas de valeur en dehors du jeu et ne s’échangent pas.

Progression

La progression est enregistrée sur ton appareil. Elle est perdue si tu supprimes le jeu ou changes d’appareil sans sauvegarde du système.

Propriété

Le jeu, ses graphismes et ses musiques appartiennent à leur auteur. Les polices et images tierces restent soumises à leurs licences, listées dans la page « Licences » du jeu.

Responsabilité

Dans les limites prévues par la loi, l’éditeur ne peut pas être tenu responsable des dommages indirects liés à l’utilisation ou à l’indisponibilité du jeu. Tes droits de consommateur restent entiers.

Contact et litiges

Pour toute question : contact@henko-rpa.fr. Ces conditions relèvent du droit français.