Politique de confidentialité

Mise à jour le 6 novembre 2026.

ORBITAL ne collecte aucune donnée personnelle. Le jeu fonctionne sans compte et sans connexion.

Données sur l’appareil

Ta progression (planètes, étoiles, scores, pièces, gemmes, objets débloqués) et tes réglages (contrôle, sensibilité, son, musique) sont enregistrés uniquement sur ton appareil. Ils ne sont jamais envoyés au développeur ni à un tiers. Supprimer l’application les efface.

Ni publicité, ni suivi

ORBITAL ne contient ni publicité, ni outil de suivi, ni mesure d’audience. Aucun accès à la caméra, au micro, à la photothèque, aux contacts ou à la localisation n’est demandé.

Achats intégrés

Les achats facultatifs (gemmes, Pack Fondateur) sont traités par l’App Store d’Apple. Le développeur ne reçoit ni ton nom, ni ton moyen de paiement, ni ton identifiant Apple. Le jeu demande seulement à l’App Store, sur l’appareil, quels achats sont associés à ton compte pour livrer ou restaurer le contenu.

Liens et e-mails

Les boutons « Partager », « Rechercher une mise à jour » et « Évaluer » ouvrent la feuille de partage ou la page de l’App Store : ces services appliquent leurs propres règles. « Support » et « Boîte à idées » ouvrent un e-mail prérempli que tu relis avant de l’envoyer. Si tu l’envoies, ton adresse et ton message servent uniquement à te répondre, puis sont supprimés au plus tard 12 mois après le dernier échange.

Enfants

Le jeu convient à tous les âges et ne recueille aucune donnée, y compris auprès des enfants.

Tes droits

Responsable : Lionel Cohen, entrepreneur individuel (voir les mentions légales). Pour une question, ou pour accéder à tes e-mails au support, les corriger ou les faire effacer : contact@henko-rpa.fr. Tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr).

Évolutions

Si les pratiques changent, cette politique et les informations de confidentialité de l’App Store seront mises à jour avant la mise en service de ces changements.

Privacy Policy

Updated November 6, 2026.

ORBITAL collects no personal data. The game works without an account and without a connection.

Data on the device

Your progress and settings are stored only on your device. They are never sent to the developer or any third party. Deleting the app erases them.

No ads, no tracking

ORBITAL contains no advertising, no tracking and no analytics. It requests no access to the camera, microphone, photos, contacts or location. Optional purchases are processed by Apple’s App Store; the developer receives neither your payment details nor your Apple ID.

Links and emails

Share, update and rating buttons open the share sheet or the App Store, which apply their own rules. Support and idea box open a pre-filled email you review before sending. If you send it, your address and message are only used to reply, then deleted within 12 months of the last exchange.

Your rights

Controller: Lionel Cohen, sole trader. Contact: contact@henko-rpa.fr. You may also complain to the CNIL (France).